miércoles, 16 de junio de 2010


Shamati #11

(en imprenta el texto original- en cursiva la explicacion de Rav Laitman)

Alegría con Temblor

La alegría es considerada amor que es existencia.

.-No está claro, puede ser que alegría sea el resultado de amar.

En cuanto a ¿que es existencia?.- esto no esta claro del todo; en el amor es como si todo desapareciera.

En la misma forma en que si uno construye una casa para a sí mismo sin hacer ningún agujero en las paredes, usted encuentra que no puede entrar en la casa, porque no hay allí ningún espacio vacio en las paredes por el cual entrar. Por consiguiente, un espacio vacío debe hacerse, a través de cuál entrará a la casa.

Entonces, dónde hay amor, debe haber miedo también, donde el miedo sea el espacio vacío.

Darse cuenta de que uno siente amor, que dentro del amor siente alegría y se encuentra dentro de esta situacion de la cual no quiere salir y entonces dice: En el momento que esté amando con alegría usted debe hacerse este vacío.

La pregunta es ¿este vacío que ahora despierto en mí debe limitar mi amor, mi alegría, .-o nó?

la respuesta es: NO. porque con esto no limito ni el amor ni mi alegría, porque este vacio es en realidad un agregado.

En otros términos, uno debe avivar el miedo de que uno no podrá aspirar a dar.

O sea, yo reviso mi amor y quiero llevarlo a un estado todavía mas alto, entrar mas en su profundidad, con mis deseos y pensamientos en este enamoramiento.

Por consiguiente, cuando hay ambos, hay totalidad.

De toda forma cada uno quiere eliminar al otro.

Si solo tengo amor, yo no quiero sentir el vacio, porque el vacio de alguna forma anula mi amor y si me encuentro vacio no puedo estar en el amor.

¿Como se puede ser y a la vez anularse?

Sin embargo estas cosas deben ir juntas para que el hombre obtenga la relación correcta, agregar vacio al amor, lo que quiere decir primero obtiene el amor y luego le agrega un vacio, el cual agrega poder para poder amar más.

Desde el principio, para agrandar el Kli, para entrar mas en el amar, a ver si puedo Influirlo más, darle más.

Que mi relación con EL, que mi amor provenga mas profundamente de mi corazón.

Por otra parte, cada uno quiere revocar al otro, y por esta razón uno debe intentar tener a los dos en su lugar.

O sea, de la unica Intencion de agrandar mi relación.

Éste también es el significado de la necesidad del amor y el miedo.

El amor es llamado existencia, considerando que se llama al miedo carestía y hueco. Sólo con los dos juntos esta la totalidad. También, a esto se llama “dos piernas”, y precisamente cuando uno tiene dos piernas puede caminar.

Porque todo lo nuestro, desde que el Creador nos despierta, que se llama “el punto en el Corazón” y hasta que nos conduzca al fin de la correccion, en realidad descubrimos SU amor hacia nosotros.

Descubrimos y hacemos crecer nuestra relación con EL por medio del vacio.

Yo siento SU amor ¿Como puedo comportarme de la misma forma con EL, como puedo corresponderle?

No solo me siento bien recibiendo SU amor ¿Puedo yo corresponderlo?

Entonces en el lugar de esa pregunta comienza a haber un vacio.

Este vacio es un Kli para el amor. Y entonces en 2 piernas o sea; derecho- izquierdo, derecho- izquierdo, así adelanto.

Porque el vacio lo tomo de mi lado izquierdo, de mi Kli, compruebo si puedo usarlo una vez mas y aumentar mi amor al Creador.

Esto se llama busqueda del mal, cuando descubrimos al Creador con el Kli vacio.

¿Y como pueden ir las 2 cosas juntas? Miedo y amor; ¿Como puede uno estar asustado y amar a la vez?

El asunto es solo uno: -Si yo estoy asustado de no poder amar, eso se encuentra dentro de mi temor y entonces solo aumenta el amor y lo hace mas fuerte.

No hay comentarios: